《我的异世界之旅》第二卷(11上)与简的一席谈(上)(3/8)
“(那你叫什么名字啊?)”夏洛蒂趁热打铁,又追问起了红发女孩的名字“(名~字~)”
“……(mingzi?)“红发女孩有点不耐烦,但也在意夏洛蒂在说什么,于是重复了几遍夏洛蒂口中的词语——”(是哟!我是‘夏 洛 蒂’,名字!)“夏洛蒂指了指自己,再重复了几下‘夏洛蒂’和‘名字’两个词汇,然后再指了指红发女孩”(名字!)“”…………“红发女孩终于明白了夏洛蒂在说什么,但她还是没兴趣去搭理
夏洛蒂,把头侧向一边。
名字对于红发女孩来说已经没有意义了。身为奴隶,始终再只不过是别人的东西。名字这种象征‘自我‘的称呼终归会被奴隶主冠上新的、他们所方便的名称,从而丧失意义。况且,尽管这名字是红发女孩亲爱的父母赋予给她的,但更多地只不过是精灵族腐朽文化的象征,让红发女孩心生厌恶。
’……与其保留那个名字,还不如换另一个名字……‘
“(……嗯,没有名字吗?)“夏洛蒂没有过度在意,毕竟这里有很多奴隶出生便没有父母,只能靠贩卖自己而活,自然名字什么的也不重要了起来-没有名字在奴隶群体里也是相当常见的状况”(那我就给你取个名字吧——嗯,你虽然被人抓起来了,但你长得那么漂亮、还有如此鲜艳的红发,肯定能遇上一户好人家!那我就叫你简(Jean)吧!意思是,上帝是仁慈的!)“夏绿蒂笑了笑,自顾自地给红发女孩取了‘简’这么一个如此‘讽刺’的名字,便口口声声叫起了”简“起来。”(简!)“”(简!)““(简!)”
‘…………擅自给我取名了吗……’红发女孩并没有过多在意,她认为这只不过是这位名为’夏洛蒂‘的女孩一时起兴罢了。没过多久就会自己觉得厌烦离开她了吧,于是便没在理会继续躺在地上思考着自我过去的短暂人生——
第一天——
“(简!今天你怎么样!今天的饭菜也太难吃了吧!?)””…………“
夏洛蒂便做滑稽地动作解释给红发女孩自己什么意思,虽然没引起红发女孩有什么反应,但这滑稽的姿态也让其它在这奴隶房里被卖的奴隶心情稍微好了些——
第二天——
“(简!话说精灵之乡是怎么样的啊!……啊不对,这话应该很难理解吧……我想怎么解释给你听吧……)”
说完,夏洛蒂就坐在地上开始怎么组织语言,其余奴隶们也仅仅只是望去沉思的夏洛蒂笑笑——
“………”
第三天——
“(简!一起玩吧!你看!这是鸟!这是小狗)”
说着夏洛蒂就借着牢房窗外射进来的光线摆出了几个手影,几位年龄较小的奴隶们也开始跟着夏洛蒂做起了手影——
“……”
只不过红发女孩依旧没什么反应。
一星期后——
“(简!你知道吗!我刚听一位老奶奶说!在遥远的东方!越过龙断山脉!在那片漫天飞舞龙的大陆上居然还有国家存在!是不是太厉害了!话说简!你知道龙吗!?我记得在阿尔比恩的威尔斯上也有红’龙‘,可是这’龙‘和那’龙‘可不是一个概念的哦!)”
不知从哪听来这故事的夏洛蒂兴奋地向红发女孩讲诉着,其余奴隶们也倾听起夏洛蒂讲起的故事——
“…”
一个月后——
海面上的航行总不是那么顺利。原本打算途径莱茵河贩卖奴隶的海湾海盗因圣拉马皇帝和圣教教皇爆发了叙任权斗争,在莱茵河的河畔又爆发了诸多纷争。为避免卷入这无厘头的闹剧,只能选择远道而行,不通过莱茵河、绕过辛布里半岛(作者注:日德兰半岛)、穿过巨人之颚(作者注:斯卡格拉和卡特加特等海峡)到达苏维汇海、海湾人称之为东海的安全海域(作者注:波罗的海)前往欧罗巴地区东部、维列斯大陆上的斯拉夫诸国进行起稳妥的买卖。
“(简!你知道吗!这里的海峡是被成为巨人之颚的地方!传说这整片尤弥尔大陆都是由一个超级超级超级大!比这艘船!比一个国家!比阿尔比恩岛!还要大的巨人用自己的身体创造的!而这里就是它的头部!也就是下颚这里!)”夏洛蒂摆出副怪脸露出自己的上下颚,引得周围几个还显年少的奴隶发笑“(然后在这片大陆上还有条山脉是它的脊柱呢!被叫做’巨人的脊柱‘呢!)”
在这一个月里,夏洛蒂也不厌其烦地找红发女孩搭话,起先还不知道说些什么,但在之后听了一位老奶奶讲过东方的故事后,其它奴隶们也开始纷纷向夏洛蒂这位活泼的女孩分享起自己故乡的故事。久而久之,不靠夏洛蒂大家也开始谈起了与自己有关的事,有关家乡的故事——从创世神话到民间寓言、再从英雄史诗到爱情故事、还从吟游诗人歌颂的伟绩到家喻户晓的诗词朗诵……都无所不谈,更有在响起熟悉的旋律时大家还会一同欢唱……虽然每个人都来自不同的国家、不同的地区,语言也不尽相同,但靠着写、靠着画、靠着每种语言一些相同的词汇、一些同源的字词、一些相近的发音还是勉强地完成了基本的交流。神话、故事、音乐……把每个人都重新再联系了起来,这哪怕是一个什么都不懂的人也能靠着自己的一口之才加入进去的团体……
再然后还有一些懂得多语言的奴隶(被贩卖过不同地方)也开始充当起了翻译官。传递起了每个人的故事,在这昏暗的牢房内,教导起了每个百般无聊地奴隶们各式各样的语言——
多么奇妙的场景。明明这只不过是一群连写、连识字、连算式都不会的奴隶们,没有生活的期望,没有对未来的望想,居然就这样在’夏洛蒂‘这位衣衫褴褛的丫头带领下,热热闹闹地展开了如此温馨的场景……
那座名为’巴贝尔塔(作者注:巴别塔)‘的坍塌似乎是给世界的
语言带来了混乱,但却并没有像那圣教经文里写的那样给人带来混乱。人依旧还是能跨越语言、跨越文化、跨越种族的进行交流——
此时此景,奴隶房内来自不同地区的奴隶;此时此刻,奴隶房内的两位不同种族的女孩,就是最好的证明——
(苹果手机使用 Safari 自带浏览器,安卓手机使用 chre 谷歌浏览器)
“……为什么要这样没日没夜地找我搭话呢?”忍受了一个月,终于受不了的红发女孩主动开口向呶呶不休的夏洛蒂说话了起来。
“……”
“……”
一开口,奴隶房内就陷入了沉默,没有人能听得懂红发女孩的精灵语。
那是当然,毕竟这群奴隶再怎么说也到达不了精灵之乡,而精灵之乡的精灵们也不会轻易出来——当然,红发女孩这是特例,不过这很快也不再是特例,这样的例子也会随着精灵之乡的一再退让而屡屡发生。
“(你明白这什么语吗?)”“(好像有点像布列塔尼之角那里的方言?)”“(白痴!哪里像了!这分明更像是阿尔菲托山(Alphito)的语言——”“(什么阿尔菲托!?拜托别用你们那群沿地心海的!泰菈大陆拉马还是盖亚大陆上那赫楞什么鬼的、总之就是爱琴海文明化的名称叫阿尔卑斯山!)”………………
随之,他们又嚷嚷地’吵‘了起来,虽然是’吵‘但更多的是对文化的交流,更多的是能学到一些新东西的喜悦——
“……”红发女孩有点后悔开口说起来话了,她本来就没让人群这么兴奋的打算,更何况这群人是她们精灵族的至敌——’人类‘。”(你们安静点!吓到简了!)“夏洛蒂这小小的身躯不知何时变成了这群奴隶们的领袖,她一开口,奴隶们就安静了下来”(啊,不过我不会精灵族语啊~~~怎么办啊~~~)“夏洛蒂懊恼地抱起脑袋蹲在地上,不知该如何是好”这下你能听懂我在说什么了吧?“红发女孩手一挥就施展了翻译魔法。虽然魔法运用的还不是很熟练,翻译魔法在闭锁的精灵之乡更是不常用,但认真学习的她还是顺利地施展了出来——”唉?我能听懂精灵语了——不对!这是魔法!简!你会魔法啊!“夏洛蒂兴奋地握住她的手,活蹦乱跳了起来。”夏洛蒂~冷静点——“
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>