021 恶向胆边生(2/5)
&esp;&esp;“那样的法术早就没有了哟。不过,也许可以试试看,没准还残留着一点点神秘。”
&esp;&esp;时间又过去了,几天,这天晚上,玉藻正准备从道场回家,忽然目光扫到摆在道场一角的长条形的硬纸箱。
&esp;&esp;“额……没有托托罗这种妖怪吗?”和马有些失望的问。
&esp;&esp;玉藻看了眼和马:“那是什么?”
&esp;&esp;和马:“怎么了?”
&esp;&esp;和马点点头。
&esp;&esp;和马耸肩:“我觉得大概不会。他要真的向全国直播鼻子吃面条,怕不是以后上课只要进教室学生就会开始窃笑。”
&esp;&esp;尽管他比鹤卷和刚年轻很多岁,但现在表现得就像个可靠的老大哥正在开导后辈。
&esp;&esp;反正也不费什么事。
&esp;&esp;每次浇水的时候,他就会不由自主的回想起上辈子那些和种菜有关的梗。
&esp;&esp;合着你不是狐狸,是龙猫啊?
&esp;&esp;说着她来到硬纸箱旁边,双手合十。
&esp;&esp;“慢走。”和马挥挥手。
&esp;&esp;“记得明天要交报告。”玉藻提醒道。
&esp;&esp;“对,我就是这个意思!”和马用力捏了下鹤卷和刚的肩膀。
&esp;&esp;“你看看现在的气温就知道不可能吧?再过几周说不定就要开始下雪了。”
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
&esp;&esp;“没有哟,这个动作是以前我们祈福丰收的时候的动作。我们也不知道它为什么有用,反正就是有用了。近代失去效果,大概和人类的农业科技发展有关。”
&esp;&esp;和马不确定中国人是不是有种菜的种族天赋,但是他很确定回想起上辈子的这些梗,让他产生了非常怀念的感觉。
&esp;&esp;和马:“丰收之神要施法了吗?”
&esp;&esp;和马刚要回答,美加子忽然从二楼冲下楼梯,冲进道场,举手收音机喊:“英国皇家海军陆战队在马岛登陆了!”
&esp;&esp;道场从几天前就不经常开面对院子的门了,因为太冷了。
&esp;&esp;“口号是没有错的,我们要有拿来主义的精神不是吗?”
&esp;&esp;“那战争估计快结束了。”和马站起来对美加子鼓掌,“恭喜你就要赢得和千江一男的打赌了。”
&esp;&esp;玉藻:“你还留着这些菜梗啊。”
&esp;&esp;“我在想,我要不要也去看看九龙城寨……”
&esp;&esp;虽然和马觉得现在这个气温,它们大概发不了芽了,但还是每天好好的照料着。
&esp;&esp;“你坐着!你别跑!你要去了这就真完不成了!我还指望在你们这里多蹭几天饭呢!”
&esp;&esp;和马看着他背影撇了撇嘴,然后看见庵野明人正看着这边。
&esp;&esp;“为什么要用帝国海军的口号?”鹤卷和刚丝毫不掩饰自己对这个口号的厌恶。
&esp;&esp;
&esp;&esp;“嗯,有道理啊。”美加子双手抱着后脑勺,撅起嘴,“真没劲,我还想如果他履约,鼻子吃面条的时候正好噎住,然后死了,那我就成了双杀他们父子的女人了。”
&esp;&esp;龙猫日语读音就是托托罗,龙猫的主题歌最早的中文翻译版本叫《邻居家的豆豆龙》,豆豆龙就是托托罗的音译变形体,是当时翻译人员的杰作,就和李阿宝、林有德这些老译名一样。
&esp;&esp;鹤卷和刚点头:“好吧,你说得对,我们要借用旧日本海军的口号,用它来鼓舞我们制作反资本主义巨作的士气。”
&esp;&esp;和马:“你这个动作,是跟托托罗学的?”
&esp;&esp;和马看了眼窗外,正好这时候一阵北风吹到窗户上,让窗户哐啷哐啷的直响。
&esp;&esp;说罢玉藻开始把合十的双手向上推。
&esp;&esp;他清了清嗓子:“回来了就好,距离审议会议还有十天,我们快赶不上了,你做好连续加班月月火水木金金的心理准备。”
&esp;&esp;“万一有发芽的呢?”
&esp;&esp;箱子里装着院子里铲来的泥土,插着上次和马处理过的那些青菜梗。
&esp;&esp;玉藻做完三套动作之后就转身面对和马:“那我回去了。”
&esp;&esp;龙猫的龙其实是豆豆龙的龙,原作里的托托罗和龙没关系。
&esp;&esp;和马挠挠头:“也许……有那么一两根菜梗,展现出了自己的勇气与根性呢?”
&esp;&esp;和马搬出了鲁迅先生,日本的左翼青年基本都看过鲁迅。
&esp;&esp;等等,仔细想想,龙猫里面那个龙猫巴士,好像也可以有个上百吨的样子?
&esp;&esp;后来这个豆豆龙的译名因为范晓萱唱的《豆豆龙》一曲广为传播,又反过来影响到了托托罗的正式译名,所以才叫龙猫。
&esp;&esp;这个动作和马感觉有印象——对了,《龙猫》里面,龙猫就是用这个动作祈求田里的禾苗发芽的。
&esp;&esp;“那么我去干活了!”鹤卷和刚向和马敬礼,然后转身直奔自己的工位。
&esp;&esp;美加子叹了口气:“终于可以放心,不用直播鼻子吃面条了。不过,你觉得千江一男会履约吗?”
&esp;&esp;玉藻笑了:“那我还真想见识一下这么勇敢的菜梗呢。”
&esp;&esp;而且和马总觉得,在给这些青菜梗浇水的时候,自己能获得一种心灵的平静。