夜莺与神明[破鏡重圓] 第16(1/2)
出来喝水的时候，隔壁办公室灯被关上，忽明忽暗闪着光，她端着水杯路过，发现大家正在把幕布放下来一起看电影。
她笑了笑，准备直接回去。
“老大，我们在看《阿甘正传》要一起吗？”丁楚起身冲她挥挥手。
叶语莺停住脚步，杯子里的水微微晃动。
片刻后，她转头看了眼那间放映室。
幕布上正是那片开场的羽毛，缓缓飘落，在城市上空无根地游荡，像命运的一根偶然，又像某种注定的温柔。
“你看过《阿甘正传》吗？经典电影，我们刚好都没看过。”
叶语莺眼睫颤了颤，忽然笑了，声音很轻，“看过。”
很多遍，多到已经无法计数。
羽毛在城市街头、车顶、风中盘旋。
“helloyna&039;sforrest,forrestgup”（你好，我叫福雷斯特，福雷斯特甘。）
“doyouwantachote”（你要块巧克力吗？）
“iuldeataboutaillionandahalfofthese”（我能吃掉大约一百五十万块这个。）
叶语莺站在角落，拐杖靠着膝侧，没有看屏幕，光影斜落在她的脸颊上，她双唇微动，和着阿甘的声音，一字一句默念。
“yaaalwayssaid,lifewaslikeaboxofchotesyouneverknowwhatyou&039;regonnat”（我妈妈常说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道你会拿到哪一颗。）
她的声音与旁白交融，一男一女，却好似彰显着某种被暗示过的命运。
画面中，羽毛飘落，落在一双脏兮兮的球鞋前。
“thosetbefortableshoesibetyouuldwalkalldayshoeslikethatandnotfeethg”（你那鞋子一定很舒服。我敢说穿着那种鞋能走一整天都不会累。）
“iwishihadshoeslikethat”(真希望我也有那样的鞋。)
“there&039;sanawfullotyouuldtelboutapernbytheirshoeswherethey&039;regog,wherethey&039;vebeen”（从一个人的鞋子，你能看出很多东西。他要去哪，他曾经到过哪。）
阿甘把羽毛捡起来，小心翼翼地夹进了书页，坐在长椅上，抬头微笑。
“i’vewornlotfshoesibetifithkaboutitrealhard,icanreberyfirstpairofshoes”（
我穿过很多鞋子。我敢打赌，如果我努力回忆，我一定能想起我的第一双鞋。）
叶语莺仿佛在跟着电影吟唱独白，靠着门框，闭上眼——记忆里她也有这样一双鞋，初中的时候，一双助力她短跑的钉鞋。
程明笃买了之后寄过来的。
她穿着那双鞋，在那些不带期待的目光里，奇迹般破了校记录，又一路跑向区运动会……最后成为蓉城一高特招的体育特长生，和程明笃拥有了同样的高中母校。
那一刻，她觉得自己仿佛离程明笃更近一步，她抬手就能够到光束的边缘了……终于……
“aasaidthey&039;dtakeanywhere”（妈妈说它们会带我去任何地方。）
“shesaidtheywasyagicshoes”（她说那是我的魔法鞋。）
作者有话说：
----------------------
50个红包哦！！[三花猫头]
电影里的小阿甘开始跑步，镜头转进他的童年，孩子们的嘲笑、自行车的追逐、腿部支架咔哒作响的声音……
看着这熟悉的电影画面在面前缓缓铺陈开，叶语莺怔怔地看着电影的每一帧，那一瞬间，电影画面照进了她的双眼，让她眼底泛出微光。
丁楚是和她在德国时期就认识了，她清楚叶语莺的外语水平，但是此刻她也有些意外，不由得打趣道：
“可以啊老大，以前还经常说自己英语不好，竟然能和电影同步。”
叶语莺轻轻摇摇头，并没有任何过于谦逊的虚伪，诚实地说：“我的英语……仅限于这部电影而已。”
《阿甘正传》是1994年的电影，那个璀璨的经典电影层出的年代，一个已经携带着星光逐渐落幕逐渐远去的时代。
她在初中时期看到这部电影的时候，《阿甘正传》已经诞生了十余年了。
当时看来，那个璀璨的电影时代距离当时的自己，已经远去了。
如今看来，就连那个初中时期迷惘别扭的自己，也一并远去了。
多年后的今天，回想起来，她直觉得那些破碎、孤独、甚至充满羞耻感日子一点都不真实。
那些痛苦、嘲笑、暴力、挣扎……都是尖锐的碎片，却偏偏拼凑出了此刻完整的她。
当时程明笃送给她这部电影原声带，是美版，上面无一个中文字，可偏生她当时又不学无术，几乎看不懂英文。
她让程明笃给她翻译里面的对白。
程明笃说：“我就给你翻译一遍，往后你就自己学会如何看懂。”
的确，她最初开始有了学外语的动力，并不是为了中考，更不是为了什么更加小众而高尚的目的，而只是为了——看懂《阿甘正传》。
那盘原声带她听了无数遍，是她最迷惘的青春期里夜晚唯一稳定的背景音。
她的学习方法如此笨拙，把看不懂的每一句话抄在练习本上，耐着性子查字典，一个单词一个单词地啃。
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>