守身如玉(2/2)

    温意坐起身，重新拿出体温计。几分钟后，数字停在三十八度一。

    陆宵调暗床头灯，将她拉进怀里，让温意枕在自己的臂弯里，另一只手轻轻地一下下拍哄着：“那今天你早点睡。”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    温意看了他一会儿：“确定？”

    rêve  des  chers  stants  i    désseront

    他躺在枕头上，像是没听出她语气里的责问：“嗯？”

    voici  des  fruits,  des  fleurs,  des  feuilles  et  des  branches

    ne  le  déchirez  pas  avec  vos  deux  as  bnches

    “可能没退干净。”

    陆宵的皮肤本就偏白，发烧以后泛着一层薄红。湿润的毛巾沿着清晰的肩线缓缓向下，擦过胸膛与紧实的腰腹，留下短暂的水痕。

    她重新找出退烧药，又去浴室打来一盆温水。陆宵吃过药后困得厉害，却仍旧不肯松开她的衣袖。温意只能坐在床边，把他的睡衣扣子一颗颗解开，用温热的毛巾替他擦拭颈侧与胸口。

    她抬手摸向陆宵的额头。

    “确定。”

    uffrez  e  a  fatigue,  à  vos  pieds  reposée,

    “不用。”

    请不要用你洁白的双手将它撕碎，

    “已婚也可以有自我要求，我们要分开二十一天，我得让你放心，今天就是证明。“

    “包括你。”他说，“证明我就算面对诱惑，也能守住。”

    toute  nore  enre  de  vos  derniers  baisers  ;

    我归来时，满身仍沾着露水，

    陆宵洗过澡，换了一身柔软的深色睡衣，靠在床头等她。

    晚上，陆宵没有闹她。

    手掌下的温度比睡前明显高了许多。

    她突然想起昨天也是这个情形，往陆宵的身下看去，果然，裤子的布料鼓起。

    他大概真的累极，呼吸很快变得均匀，手指却仍勾着温意的一角衣袖。

    et  e  je  dor  un  peu  puise  vo  reposez

    既然你也已经歇下，

    是魏尔伦的《绿意》

    “所有人。”

    温意闭上眼睛，她听到发语音节从陆宵的唇齿间缓慢落下，这一刻安静的房间里有种近乎于呢喃的缱绻与温柔。

    让它从这场温柔的风暴中慢慢平静，

    它只为你而跳。

    issez-  s’apaiser  de    bonne  tepête,

    温意险些以为自己听错了。

    话音落下没多久，陆宵便睡着了。

    “有一点。”

    晨风刚刚将它凝冷在我的额头。

    陆宵拒绝得很快，身体却显然与这句回答持有截然相反的意见。

    “下午在走廊站了二十多分钟，病还没好，穿得还少。”

    就让我在你身边睡一会儿。

    给你果实，给你鲜花，给你枝叶；

    她上床后，陆宵没有像往常一样立刻缠过来，而是先问：“今天累不累？”

    e  le  vent  du  at  vient  gcer  à  on  front

    温意补完了白天的会议记录，又根据导演的意见调整了一版人物小传。等她合上电脑时已经过了十一点，肩颈因为长时间保持同一个姿势而酸痛。

    et  ’à  vos  yeux  si  beaux  l’huble  présent  it  doux

    sur  votre  jeune  se  issez  rouler  a  tête

    然后，再把我的心也交给你——

    陆宵今日大约也是同样的心思。

    “包括我？”

    “要不要我帮你？”温意低声问。

    et  puis  voici  on  c?ur,  i  ne  bat  e  pour  vo

    “从今天开始我要守身如玉。”

    温意提醒他：“我们已经结婚了。”

    j’arrive  tout  uvert  enre  de  rosée

    陆宵点了点头，神情十分郑重。

    “你在谁面前守身如玉？”

    梦见那些亲爱的、将使我重新舒展的时刻。

    他将毛巾从她手里拿开，又握着她的手放回被子外面。

    “你又发烧了。”

    那里仍回响着你方才留下的亲吻；

    “陆宵。”

    让我的头倚落在你年轻的胸前，

    温意觉得自己有些说不着了，她想环抱住陆宵的时候却感觉陆宵的体温有些发烫。

    请容许我把疲惫安放在你的脚边，

    但愿这份微薄的礼物，能令你美丽的眼睛欢喜。